乾いた地に炎？！Flame on a dry ground? !!

リアトリス Liatris spicata 多年草       きく科リアトリス(きりんぎく)属      原産地 北アメリカ 開花期 ６～９月 　　　花径　３ｍｍ位        草丈 １８０ｃｍ位まで 名は属名からきているようです。またリアトリス（Liatris）は、ギリシャ語の「leios（... 続きをみる

野に珊瑚？！Coral in the field? !!

蒴くず（そくず）Elderberry, Sambucus chinensis 多年草　　 すいかずら科にわとこ属 　　原産地　中国 開花期 ７～９月 　　花径　５mm位　　草丈　１００～１５０cm位蒴くず（そくず）は漢名の蒴?（さくだく）が訛ったものといわれているそうです。 よろしければ曲を聴きな... 続きをみる

川辺に朝の顔？！Morning face on the riverside? !!

小昼顔（こひるがお）Calystegia hederacea つる性多年草 　　ひるがお科はぎ属 　　原産地　日本、朝鮮半島、中国東北部 開花期　６～８月　　　花径　５ｃｍ位 朝開花し薄ピンクの花を咲かせますが、昼になっても花がしぼまないことと、昼顔よりもお花が小さいことからから、このように呼ばれ... 続きをみる

公園に松明？！Torch in the park? !!

トリトマ Kniphofia uvaria 常緑多年草      ゆり科シャグマユリ属      原産地　南アフリカやエチオピアの高地 開花期　６～１２月　　　　花穂の長さ　２０ｃｍ位 　　草丈　１ｍ位まで 現在はクニフォフィア属に分類されますが、昔の属名がトリトマだったので、現在でもこの名前で呼... 続きをみる

野原にデンマークの国花？！The national flower of Denmark in the field? !!

紫詰草（むらさきつめくさ）Trifolium pratense 多年草 まめ科しゃじくそう属 　原産地　トルコからヨーロッパ 開花期　４～８月　　　花径　２５ｍｍ位　　　 草丈　５０cmまで 名前は、むかしヨーロッパからガラス器具(きぐ）を輸入(ゆにゅう）したときのつめ物にされていたことと、花色が... 続きをみる

紫の炎？！Purple flame? !!

西洋人参木(せいようにんじんぼく) Vitex agnus-castus 落葉性低木～小高木    クマツヅラ科ビテックス属      原産地 南ヨーロッパ　西アジア 開花期 ７～９月 　　　花径　５ｍｍ位　　　　　樹高　２～８ｍ ニンジンボクの名前はこの植物の葉が手のひらを広げたような姿をし、そ... 続きをみる

紙の花？！Paper flower? !!

蔓花茄子（つるはななす）Solanum jasminoides 常緑つる性　　なす科なす属　　　原産地　 南米 開花期　５～１１月　　　花径　２ｃｍ位　　　つる長さ　４～５ｍ位つる性のナス科のお花であることから、このように呼ばれていると思います。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Pl... 続きをみる

庭に鋸が？！Saw in the garden? !!

西洋鋸草（せいようのこぎりそう）Yarrow, Achillea／白 一年草～多年草 　　　　きく科のこぎり草属 　　　　　原産地　ヨーロッパ 開花期　５～８月　　花径 １０ｃｍ（集合花）位まで　　草丈 ６０～８０ｃｍ のこぎりのような葉をつけているのでこのように呼ばれています。 よろしければ曲を... 続きをみる

黄色い地面？！Yellow ground? !!

ダーレンベルグデージー Thymophylla tenuiloba、Dahlberg daisy 一年草 　　キク科ディモフィラ属　　原産地　北アメリカ南部（テキサス～メキシコ） 開花期　５～１０月 　　　花径　２０ｍｍ位　　　草丈３０ｃｍ位まで 名前の由来は、調べましたが分かりません。 よろしけ... 続きをみる

糸を纏う花びら？！Petals wearing threads? !!

黄烏瓜（きからすうり）Trichosanthes kirilowii 蔓性多年草        うり科からすうり属 　　原産地　日本、中国（烏瓜属） 開花期　６～９月　　 花径 ５ｃｍ位 烏が好んで食べる実であることから「烏瓜」といわれ、赤いその実に大きさ形がそっくりで黄色いことから、このように呼... 続きをみる

川辺に太陽？！The sun on the riverside? !!

ガイラルディア Gaillardia aristata 一年草・常緑       多年草 きく科てんにんぎく（ガイラルディア）属       原産地　北米 開花期　７～１２月　　　花径　８ｃｍ位まで　　　草丈　９０ｃｍ位まで Gaillardia（ガイラルディア）は、１８世紀のフランスの植物学者、... 続きをみる

誰も見てくれない？！Can anyone see it? !!

竹煮草、竹似草（たけにぐさ）Macleya cordata 多年草      けし科たけにぐさ属        原産地　日本 開花期　６～８月　　　花径　２ｍｍ（長さ１５ｍｍ）位　　　　草丈　３ｍ位 「竹煮草」は竹と一緒に煮ると竹が柔らかくなり細工しやすくなることから、「竹似草」は茎の表面がなめら... 続きをみる

土手に鬼？！Demon on the bank? !!

鬼百合（おにゆり）Lilium lancifolium 多年草（鱗茎）　　ゆり科ゆり属　　　分布地　沖縄を除く全国 開花期　７～８月　　　花径１０ｃｍ位　　　草丈　２ｍ位まで 花の色や形から赤鬼を連想させることから、このように呼ばれているそうです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）P... 続きをみる

野に牡丹？！Peony in the field? !!

牡丹臭木（ぼたんくさぎ) Clerodendron bungei 落葉低木　　　　くまつづら科くさぎ属　 　　原産地　中国中南部 開花期　７～９月　　　　花径　１０～２０ｃｍ　　　　草丈　１．２ｍ位まで 名前の通り、葉や木に特異な薬品臭があるのが臭木です。お花は甘い匂いで香りが良く、牡丹のお花に似... 続きをみる

空は華やか？！Is the sky gorgeous? !!

立葵（たちあおい ）Hollyhock, Althaea rosea／１０色 宿根草　 あおい科たちあおい属 原産地 アジア西部 開花時期は、 ５～ ８月　　　花径　１０ｃｍ位　　　草丈　２ｍ位 葉がどんどん太陽の方に向かう のところから「あうひ」（仰日）の意味で、「葵」とはふつうこの「立葵」のこ... 続きをみる

野に小さなカボチャ？！Small pumpkins in the field? !!

洋種山牛蒡（ようしゅやまごぼう）Phytolacca americana 多年草　　　　　やまごぼう科やまごぼう属　　　　　原産地　北アメリカ 開花期　７～８月　　　　花径　５～７ｍｍ　　　草丈　２ｍ位まで 葉と穂状のお花が山牛蒡によく似ています。それと原産地からつけられていると思います。 よろし... 続きをみる

黄色い夾竹桃？！Yellow oleander? !!

夾竹桃（きょうちくとう）Sweet scented oeander／黄・桃色・八重 常緑小高木 　きょうちくとう科きょうちくとう属　　　原産地　インド北部 開花期 ６～１０月頃　　　花径　５ｃｍ位　　　樹高　５ｍ位 江戸時代に中国経由で渡来し、葉が竹の葉のように細く、花が桃の花に似ていることから、... 続きをみる

今、蛍は北海道？！Is the firefly Hokkaido now? !!

蛍袋（ほたるぶくろ）Campanula punctata／紫と白 多年草 　　ききょう科ほたるぶくろ属 　　分布地 日本全国　 開花期　６～７月 　　 花の長さ　５～６ｃｍ　　　 草丈　７０ｃｍまで この花の中にホタルを入れてホタル取りに使うそうです。花の中に蛍を閉じ込めると、その明かりが外へ透け... 続きをみる

清らかな川辺？！A pure riverside? !!

下野（しもつけ ）Spiraea japonica／川辺のピンクと白 落葉低木　 　　ばら科しもつけ属 　　　原産地　栃木開花期　６～７月　　 花径　３ｍｍ位　　　草丈 １２０ｃｍ位までかつて栃木県が下野国と呼ばれていましたが、そこで最初に発見されたことから「下野」と呼ばれるようになったそうです。... 続きをみる

咲かせてみました？人参！Did you try to make it bloom? carrot!

人参(にんじん)Daucus carota／の花 二年草　　　　セリ科ニンジン属　　　　原産地　アフガニスタン 開花期　６～７月　　　花径　２０ｃｍ位　　　　草丈　１ｍ位 根が朝鮮人参、葉がセリに似ていることから、最初はセリ人参と呼ばれたそうです。その後も朝鮮人参と野菜人参との区別から菜人参、人参... 続きをみる

黄色い傘？！Yellow umbrellas? !!

黄花鋸草（きばなのこぎりそう）Achillea filipendulina 多年草 　　　きく科のこぎりそう属　　　原産地　ロシアのコーカサス地方 開花期　６～８月　　　　花径　２０ｃｍ位（小花２ｍｍ位）まで　　　草丈　１．２ｍ位葉が細長く全縁が鋸の歯のように尖っているところからきているのでしょう... 続きをみる

よく見て～？！Look closely～ ? !!

白丁花（はくちょうげ）Serissa japonica 常緑広葉小高木      ツツジ科スノキ属 　　原産地　日本、台湾、中国南部 開花期　５～７月　　　　花径　１ｃｍ位　　　　樹高　５０ｃｍ位まで お花が丁字型の白い花を付けるところから来ていているようです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！... 続きをみる

川面に映る？！Is it reflected on the surface of the river? !!

姫檜扇水仙（ひめひおうぎずいせん） Crocosmia × crocosmiiflora 多年草、球根　　　あやめ科モントブレチア属　　　原産地　南アフリカ 開花期　７～８月 　　花径 ３ｃｍ位　　　草丈　６０～１５０ｃｍ アヤメ科のヒオウギズイセンとヒメトウショウブの交配種の球根草で水仙のような... 続きをみる

林間に虎？！Tigers in the forest? !!

岡虎ノ尾（おかとらのお）Lysimachia clethroides 多年草     さくらそう科おかとらのお属 　 　分布地　日本全土 開花期　６～７月　　　穂長　２５ｃｍ位　　　草丈　８０ｃｍ位 根元のほうから先端に向けて、花が咲き上がって、垂れ下がります。この花の穂が「トラの尾」のに似ている... 続きをみる

大空で舞う？！Dance in the sky? !!

凌霄花（のうぜんかずら）Campsios grandiflora／橙と赤 つる性落葉樹　 のうぜんかずら科のうぜんかずら属 　 原産地 中国 開花期　６～８月　　　花径　７ｃｍまで 名は古名の「のせう」が変化して「のうぜん」になったとも、「凌霄」の音読みの ”りょうしょう”が変化して「のしょう」に... 続きをみる

白いベルの音は？！What is the sound of the white bell? !!

シャシャンボ（小小坊） Vaccinium bracteatum 常緑広葉小高木    ツツジ科スノキ属 　　原産地　日本、台湾、中国南部 開花期　７月　　　　花径　８ｍｍ位　　　　　樹高１０ｍ位まで 小さな果実が並んで実る様を「小小坊」と表現して名付けられたそうです。漢字表記では「小小坊」と書い... 続きをみる

蕾はイルカ？！Are the buds dolphins? !!

デルフィニウム Delphinium／３色 多年草 　きんぽうげ科デルフィニウム属 　原産地 ヨーロッパ、北米 開花期４～９月　　　花径　５ｃｍ位　　　　草丈 １５０ｃｍ位まで 学名のDelphiniumは、ギリシア語でイルカを意味するDelphisからきていて、つぼみの形がイルカに似ていることに... 続きをみる

散歩道の野の花？！Wildflowers on the promenade? !!

野甘草、野萱草（のかんぞう）Hemerocallis fulva 多年草　 ゆり科きすげ属 　 分布地　本州、四国、九州 開花期　７～８月　　花径　１０ｃｍ位　　　草丈　５０ｃｍ位 野甘草の名は食べると、シャキシャキとした食感で甘い味がします。そこでこのように呼ばれているのでは？野萱草の名は中国の... 続きをみる

葉陰に白いベル？！White bells in the shade of the leaves? !!

えごのき Styrax japonicus 落葉広葉樹　　　　えごのき科えごのき属　　　　原産地　日本全土、朝鮮、台湾、中国 開花期　５～６月　　　　花径　２ｃｍ位　　　　樹高　１０ｍ位まで 名は、果実を口に入れると、喉や舌を刺激してえぐい（えごい）ことからきているそうです。一般的ではないようです... 続きをみる

地に無数の矢車？！Countless arrow wheels on the ground? !!

丁字草（ちょうじそう）Amsonia elliptica／白糸草（しらいとそう）Chionographis japonica 丁字草（ちょうじそう）Amsonia elliptica 多年草 　　 きょうちくとう科ちょうじそう属 　　 分布地　全国 開花期　４～６月　　 花径　２～３ｃｍ位 草丈　... 続きをみる

雨に濡れて？！Get wet in the rain? !!

アガパンサス Agapanthus africanus 常緑多年草　　　ゆり科アガパンサス属　　　　原産地　　南アフリカ 開花期　６～ ７月 　　花径　２０ｍｍ位　　　　草丈８０cm位まで 学名 Agapanthus アガパンサス属で、花名も同じAgapanthus（アガパンサス）はギリシャ語の「... 続きをみる