赤い火？！Red fire? !!

紅空木（べにうつぎ）Weigela hortensis 落葉低木　　　すいかずら科たにうつぎ属 　　　分布 北海道、本州日本海側 開花期　５～７月　　花径　２ｃｍ位　　　樹高　２ｍ位 茎の中が空洞で、山の「谷間」に多く生えるところから「谷空木」とも呼ばれています。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ... 続きをみる

二百日草？！Two hundred days of grass? !!

エリゲロン Erigeron karvinskianus 宿根草（耐寒性多年草）　　　キク科エリゲロン属 　　　原産地　南アメリカ 開花期　５～１１月　　　花径　１５ｍｍ位　　　　草丈 ３０ｃｍ位 エリゲロンErigeronはギリシア語のエリ(eri：早い)とゲロン(geron：老人)の意味だそう... 続きをみる

秋の別れ？！Autumn farewell? !!

コスモス　Cosmos bipinnatus／６色 一年草　　きく科こすもす属　　　原産地　メキシコ 開花期　７～１２月　　花径　５ｃｍ位　　　草丈　１ｍ位まで コスモス「Cosmos」の語源は、ギリシャ語「Kosmos, Cosmos」の秩序、飾り、美しい、という意味の言葉に由来するそうです。こ... 続きをみる

煌めく紫の星？！Glittering purple stars? !!

野紺菊（のこんぎく） Aster ageratoides 多年草　　　きく科しおん属　　　原産地　日本 開花期 ８～１１月　　　花径　２５ｍｍ位まで　　草丈 １００ｃｍ位まで 秋の本州など日本のいたる野山で普通に見られ、花の色が淡紺色から「紺」、花の形が「菊」によく似ていることから形から、野紺菊と... 続きをみる

公園の赤い星？！Red star in the park? !!

ニューギニアインパチェンス Impatiens walleriana 多年性植物 　 　ツリフネソウ科 インパチェンス属 　 　原産地　ニューギニア 開花期 ５～１０月　　　　花径　５cm位　　　　草丈 ２０～５０cm １９６０年頃発見された園芸品種だそうです。アメリカ合衆国の探検隊によってニュー... 続きをみる

湖畔の白い光？！White light on the shore of the lake? !!

山白菊（ やましろぎく ）Aster semiamplexicaulis 多年草　　　きく科しおん属　　　分布地　本州、四国、九州 開花期　９～１０月　　　花径　１７mm位　　　草丈　８０cm位まで 地方の山地にはえ、頭花が白色であることからこのように呼ばれているようです。 よろしければ曲を聴きな... 続きをみる

野原に濡れる？！Get wet in the field? !!

犬酸漿、犬鬼灯（いぬほおずき）Solanum nigrum 一年草　　　なす科なす属　　　分布　全国 開花期　７～１０月　　　花径　７mm位　　　草丈６０cmまで 実が酸漿（ほおずき）ににていることと、人の役にたたないところからこのように呼ばれているようです。植物に犬の名前がつくのは人の役にたたな... 続きをみる

湖畔を飾る？！Decorate the lakeside? !!

白根センキュウ（しらねせんきゅう） Angelica polymorpha 多年草　　　せり科ししうど属　 　　分布地　 本州、四国、九州 開花期　９～１０月　　　　花径　２０ｃｍ位（中の小花２ｍｍ位）　　　 草丈１.５ｍ位まで 日光の白根山で発見され、薬用植物の「センキュウ」に似ていることからこ... 続きをみる

紫の真珠ネックレス？！Purple pearl necklace? !!

小紫（こむらさき）Callicarpa dichotoma 落葉低木　　　くまつづら科むらさきしきぶ属　　 　　分布　本州以南の全国 開花期　６～７月　　花径　３～４ｍｍ 実付き　１０～１１月　　　 実径３～４ｍｍ　　　樹高　２mまで 小紫よりひとまわり大きなものに紫式部があります。この紫式部の名... 続きをみる

雑木林に冬の煌めき？！Glitter in winter in thickets? !!

石蕗（つわぶき）Farfugium japonicum 多年草　　　きく科つわぶき属 　　　 原産地　日本 開花期　１０～１２月　　　花径　５ｃｍ位　　　草丈　４０ｃｍ位 葉は蕗（ふき）に似ていて、”つや”のある葉から、”つやぶき”。それが変化して「つわぶき」になったと言われているようです。また、... 続きをみる

葉陰の白い輝き？！The white glow of the shade of the leaves? !!

茶の木（ちゃのき）Camellia sinensisの花 常緑性低木　　　ツバキ科ツバキ属 　　　原産地 中国南部 開花期　１０～１１月　　　花径　２５ｍｍ位まで　　　樹高　２ｍ位まで 漢字の「茶」は中唐以後に成立した字で、それまでは「荼（ト）」で代用されていたそうです。「荼」は植物を表す草冠と、... 続きをみる

青空に冬の桜？！Winter cherry blossoms in the blue sky? !!

十月桜（じゅうがつざくら）Cerasus ×subhirtella ‘Autumnalis’Makino １０月初旬に咲く冬桜です。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Please listen to the song if you like! (Piano song) 今年も、また桜... 続きをみる

羊の顔？！Sheep face? !!

ローズマリー Rosemary, Rosmarinus officinalis 常緑低木　　　しそ科マンネンロウ属（ロスマリヌス属）　　原産地　地中海沿岸 開花期　５～１１月　　　花径　８ｍｍ位まで 学名はRosmarinus officinalisでRosmarinus:ロスマリヌス属、 off... 続きをみる

如来の光？！Tathagata light? !!

薬師草（ やくしそう ）Youngia denticulata 二年草 　　きく科おにたびらこ属　　　分布地　北海道、四国、九州 開花期　８月～１１月　　　花径　１２ｍｍ位　　　草丈７０ｃｍ位まで この「薬師」というのは薬師如来のことをいうようです。薬師如来は衆生の病苦を癒し、身体的欠陥をのぞき、... 続きをみる

赤い実は籠の中？！Is the red fruit in the basket? !!

酸漿（ほおずき）Physalis alkekengi,　Chinese Lanterns 多年草　　　なす科ほおずき属　 　原産地　日本、中国、韓国 開花期　６～７月（８月以降）　　　草丈　９０cmまで 　　枯れ酸漿　９～１０月 名前も「ほほつき」（頬突き）の意で、子供が実を口にして鳴らす頬の様子... 続きをみる

煌めきは二色？！Is the glitter two colors? !!

マリーゴールド French marigold, Tagetes patula／八重２色 一年草 　　きく科こうおうそう属　　　原産地　メキシコ 開花期　５～１１月　　　花径　４ｃｍ位　　　草丈　６０ｃｍまで マリーゴールドとは、「聖母マリアの黄金の花」という意味だそうです。 よろしければ曲を聴き... 続きをみる

もってのほか？！Besides having? !!

食用菊（しょくようぎく）／阿房宮、もってのほか 宿根草 　　きく科きく属 　　 原産地　日本、中国、韓国 開花期　９～１１月 　　花径　７cm位　　　樹高　１m位 菊の一種で、特に食用として栽培されている菊です。食菊とも呼ばれます。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Please li... 続きをみる

まだ！ひまわりが？！yet! Sunflower?

柳葉向日葵（やなぎばひまわり）Helianthus salicifolius 耐寒性宿根草 　　きく科 ヘリアンサス属 　　原産地 北アメリカ 開花期　７～１１月　　　花径　５cm　　　 草丈　１ｍまで（摘芯）１．５ｍ（放任） 葉が柳のように細長く、ひまわりの仲間の花ですので、このように呼ぶようで... 続きをみる

星の煌めきのよう？！Like the glitter of a star? !!

紺菊（こんぎく）Tricyris hirta 多年草 　　きく科しおん属　 　　原産地　日本(本州、四国、九州) 開花期　１０～１２月　　　花径　２５ｍｍ位　　　草丈　１００cmまで 花色が濃い青紫で人目を引く素晴らしく綺麗なお花です。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Please ... 続きをみる

青空に光るランプ？！Lamps that shine in the blue sky? !!

エンゼルトランペット Datura suaveolens／黄・ピンク 常緑小木 　　なす科きだちちょうせんあさがお属 　　原産　中南米やインド 開花期　６～１１月 　　花径　１５cm以内　　　樹高　３mまで エンゼルのもつトランペット似ているところからきているのでしょう。エンゼルをエンジェル、エン... 続きをみる

青い虎の尾？！Blue tiger tail? !!

浜虎の尾（はまとらのお）Pseudolysimachion sieboldianum 多年草 　　　ごまのはぐさ科るりとらのお属　　　　 分布地　九州南西部、奄美大島、徳之島 開花期　８～１０月　　　花径　８ｍｍ位　　　草丈　４０ｃｍ位まで この花の穂が「トラの尾」のに似ているところから、このよう... 続きをみる

ビルの谷間に白い星？！White stars in the valley of the building? !!

細葉百日草（ひゃくにちそう）Zinnia linearis 一年草 　　　キク科ジニア属 　　　原産地　 南北アメリカ 開花期　６～１１月　　　花径２０ｍｍ位　　　草丈３０ｃｍ位まで リネアリス(linearis)とは、ラテン語で「細い線のような」という意味で、葉が細いことによります。そしてジニア... 続きをみる

土、燃える？！Does the soil burn? !!

松葉牡丹（まつばぼたん）Rose moss, Portulaca grandiflora 多年草 　　　きく科よめな属　　　分布　本州、四国、九州 開花期　６～１０月　　花径　５ｃｍ位　　草丈１０ｃｍ位 線形の葉を「松」に、花を「牡丹」に 見立てて、このように呼んでいるようです。 よろしければ曲を... 続きをみる

風に舞う野の花？！Wildflowers dancing in the wind? !!

関東嫁菜（かんとうよめな）Kalimeris pseudoyomena 多年草 　　　きく科よめな属　　　分布　本州、四国、九州 開花期　９～１０月　　花径　２５ｍｍ位　　草丈　８０ｃｍ位まで 群生する嫁菜は夜に活動する鼠（ねずみ）に食べさせて、畑のナスは、鼠に食べられないようにするための鼠菜「夜... 続きをみる

この絨毯は歩けない？！Can't you walk this carpet? !!

姫蔓蕎麦（ひめつるそば）Polygonnum capitatum 多年草　　　たで科いぬたで属 　　　原産地　ヒマラヤ 開花期　５～１２月　　　花径　１cm位　　　草丈　２０cmまで 名前は蕎麦のお花の咲く前の蕾がとても似ていますので、つけられたのではないでしょうか。 よろしければ曲を聴きながらど... 続きをみる

草原にピンクの星？！Pink stars in the meadow? !!

瑠璃二文字（るりふたもじ）Tulbaghia 球根　　　ユリ科ツルバキア属　　　原産地　南アフリカ 開花期　５～１１月　　　花径　１５ｍｍ位　　　草丈　５０ｃｍ位 茎や葉にニラに似た匂いがあることから、つけられた名前で「二文字」とは、かつて宮中に仕えていた女房が使っていた丁寧語「女房言葉」で、ニラ... 続きをみる

黄色い高原？！Yellow plateau? !!

背高泡立草（せいたかあわだちそう）Solidago altissima 多年草 　きく科あきのきりんそう属 　原産地　北アメリカ 開花期　１０～１１月　　　花径　５ｍｍ位　　　草丈　２．５ｍ位まで お花の咲くようすを、酒を醸造するときの泡立ちに見立てて、さらに背丈が高いので「背高泡立草」と名づけら... 続きをみる

羽は白い菊？！Are the wings white chrysanthemums? !!

孔雀草（くじゃくそう）Aster hybridus 多年草 　　 　きく科しおん属　　　原産地　 北アメリカ 開花期　８～１１月初旬　　 　花径　２ｃｍ位　　　草丈　１２０ｃｍまで 長い茎がたくさん枝分かれして、多数の花を咲かせ、孔雀の尾っぽの羽根にも見えるとこからこのように呼んでいるそうです。 ... 続きをみる

ホトトギスは鳴かない？！Doesn't the lesser cuckoo ring? !!

杜鵑草（ほととぎす）Tricyris hirta, Japanese toadlily 多年草 　ゆり科ほととぎす属 　　分布地　 北海道西南部以南、四国、九州 開花期　９～１０月　　　花径　３～４ｃｍ位　　　草丈　１ｍまで 花弁の模様がホトトギス（鳥）の胸の斑点に似ていることから、このように呼ば... 続きをみる

白い星？！White star? !!

柊木犀（ひいらぎもくせい）Osmanthus × fortunei 常緑小高木　　　　もくせい科もくせい属　　　　　原産地　交雑種日本、中国 開花期　１０月　　　花径　１０ｍｍ位　　　　　樹高 ７ｍ位まで 銀木犀(ぎんもくせい)と 柊(ひいらぎ)との交雑種と考えられています。原産地は柊は日本、銀木... 続きをみる