林間は黄金色？！Is the forest golden? !!

山吹（やまぶき）／八重Japanese rose, Kerria japonica 落葉低木 　　　ばら科やまぶき属 　　　分布地　沖縄を除く全国 開花期　４～５月　 　　花径　３～４ｃｍ 　　　樹高　２ｍまで 昔から純金を山吹色と言っていましたが、山の中に生え、光り輝く花の色はまぶしくさえ感じま... 続きをみる

春の雪？綿雪だった！Spring snow? It was cotton snow!

沢蓋木（さわふたぎ）Symplocos chinensis 落葉低木　　　　はいのき科はいのき属　　　　　　　原産地　日本・アジア 開花期　４～５月　　　　花径　８ｍｍ位まで　　　　　樹高　５ｍ位まで 名前のように、典型的なものは細い山間渓流を上から覆うように生えていたり、湿原の周辺に生育して群落... 続きをみる

舞は？六種！Dance?Six kinds!

西洋苧環（せいようおだまき）Aquilegia vulgaris, columbine／６種 二年草～宿根草　　きんぽうげ科おだまき属　　原産地：ヨーロッパ、北アメリカ 開花期　４～６月　　花径　５ｃｍ位　　　草丈　７０ｃｍまで 花の形が似ている苧玉（おだま）は「苧（お）」という繊維を、中を空洞に... 続きをみる

黄色いイヤリング？！Yellow earrings? !!

目木（めぎ）Berberis thunbergii 落葉小低木　 めぎ科めぎ属      分布地　本州関東以南、四国、九州 開花期　４～５月　　　　　花径　５ｍｍ位　　　　　　樹高　２ｍ位 昔、枝葉を煎じて洗眼薬にしたことから、このように呼ぶようになったそうです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ... 続きをみる

空を舞う？ハンカチ！Fly in the sky? handkerchief!

ハンカチの木 Davidia involucrata 落葉高木　　大桐（おおぎり）科ダビディア属 　　原産地　中国 開花期　４～５月上旬 花径　７～１５ｃｍ位 　　樹高　２５ｍ位まで 葉が変化した胞（ホウ）が、緑色から白色に変わり葉の間からハンカチが風に揺れているように見えることから、つけられた名... 続きをみる

飛ぶのは？森の中！Fly? in the forest!

芹葉飛燕草（せりばひえんそう）Delphinium anthriscifolium 一年草　　　　きんぽうげ科デルフィニウム属 　　原産地　中国 開花期　４～６月　花の長さ　１．５～２ｃｍ(花弁状の蕚)　　草丈　３０ｃｍ位まで 名前は、葉が芹（せり）の葉のように細かく切れ込んでおり（ギザギザ）、燕... 続きをみる

空に白い毬？地に緑の毬！White ball in the sky? Green ball on the ground!

大手毬（おおでまり）Viburnum plicatum 落葉低木　　　　すいかずら科がまずみ属　　　　分布地　関東以南 開花期　４～５月　　　　花径　１２ｃｍ位　　　　樹高　３ｍ位まで ご覧のように手毬のような丸い大きなお花を咲かせます。やぶでまりの改良種で、枝先にあじさい状の白い装飾花を咲かせま... 続きをみる

森映え？！Shine in the forest? !!

山躑躅（やまつつじ）Rhododendron kaempferi 半落葉低木 　　　つつじ科つつじ属 　　　分布地 東海地方以南 開花期　４～６月頃　　　花径　７、８ｃｍ位　　　　樹高　２～３ｍ位まで 漢名はツツジ(躑躅)ですが、元来の漢名は「羊躑躅（ようてきちょく）」で、羊がこの植物を食べて躑躅... 続きをみる

枯れ葉から？白い命！From dead leaves? White life!

白薮華鬘（しろやぶけまん）Corydalis incisa f. pallescens 越年草　　　けし科きけまん属　　　　分布地　 日本全土 開花期 ４～６月 　　花長　１２～１８ｍｍ　　　 草丈　５０ｃｍ位まで 華鬘（けまん）とは、仏殿の欄間などにかける、垂れ下がった造花状の装飾での仏具ことで... 続きをみる

緑？青？紫！Green? blue? purple!

木蓮／紫木蓮（しもくれん）Lily Magnolia 落葉小高木　　　　もくれん科もくれん属　　　　原産地　中華民国 開花期　３～４月　　　　花径　２０ｃｍ位（全開しない）　　　樹高　１５ｍまで 木蓮（紫木蓮）は花がランに似ていることで、昔は「木蘭（もくらん）」と呼ばれていたこともありますが、今日... 続きをみる

踏まれています？！ I am stepped on? !!

紫鷺苔（むらさきさぎごけ）Mazus miquelii 多年草　　　　　ごまのはぐさ科さぎごけ属　　 　　　分布地　本州、四国、九州 開花期　４～５月　　　　　　花径　１ｃｍ位　　　　　　　草丈　５ｃｍ位まで 白花が鷺に似ていたので鷺苔となったそうです。その苔の色変わりですので、このように呼ばれる... 続きをみる

最後のお披露目は華やかに？！The final announcement is　gorgeous?

椿（つばき）Camellia japonica 常緑樹 つばき科つばき属　 原産地　東北地方以南（薮椿） 開花期　１１～４月　　　　花径　５～８ｃｍ位　　　　樹高　１０ｍまで 学名はCamellia japonica（薮椿）ですが、Camellia は１７世紀のチェコスロバキアの 宣教師「Kame... 続きをみる

青空に白い手を振る？！Wave your white hand in the blue sky? !!

上溝桜（うわみずざくら）Prunus grayana 落葉高木           ばら科 さくら属           分布地  沖縄を除く全国 開花期　４～５月　　　　　花径　３ｍｍ位　　　　　樹高　２０ｍ名は、むかし宮中での亀甲占いのとき、この材の上面に溝を彫って使ったことから「うわみぞざく... 続きをみる

青空にコーラス？！Chorus in the blue sky? !!

水仙（すいせん）Daffodil,　Narcissus／４種 球根　　　ひがんばな科すいせん属　　　原産地　地中海沿岸 開花期　２～４月　　花径　７、８ｃｍ位　　　草丈４０㎝まで 「仙人は、天にあるを天仙、地にあるを地仙、水にあるを水仙」という 中国の古典から、きれいな花の姿と芳香がまるで「仙人」... 続きをみる

木陰に白き妖精？！White fairies in the shade of a tree? !!

紅葉苺（もみじいちご）Rubus palmatus var. coptophyllusの花 落葉小低木　　　　ばら科きいちご属　　　原産地　日本 開花期　４～５月　　　花径　３ｃｍ位　　　樹高 ２ｍ位まで 葉が卵形で手のひら状に3～5裂する切れ込みがあり、紅葉（もみじ）の葉に似てることから、モミジ... 続きをみる

木々に舞う？黄蝶！Dance in the trees?Yellow butterflies!

山吹（やまぶき）Kerria japonica／一重 落葉低木 　　　ばら科やまぶき属 　　　　分布地　沖縄を除く全国 開花期　４～５月　 　　　　花径　３～４ｃｍ 　　　　　　樹高　２ｍまで 昔から純金を山吹色と言っていましたが、山の中に生え、光り輝く花の色はまぶしくさえ感じます。このお花の色が... 続きをみる

舞い降りる？乙女たち？！Fall down？Maidens!!

桜／枝垂桜（しだれざくら）Cerasus spachiana ‘Pendula’／八重と一重 落葉高木　　　ばら科さくら属　 　　原産地　日本 開花期　３月末～４月の中旬位　　　花径４～５ｃｍ位　　　樹高は１５ｍまで 枝垂桜の特徴は、枝が長くその名の通りにしだれています。お花は大きさは一回り小さく... 続きをみる

風に舞う蝶？！Butterflies dancing in the wind? !!

射干（しゃが）Iris japonica 宿根草 　　 あやめ科あやめ属 　　原産地 中華民国 開花期 ４～５月　　　花径 ５～６ｃｍ位　　　草丈 ５０ｃｍ位まで 名の由来は、中国名の檜扇（ひおうぎ）と同じものだと間違えて、漢名の射干（しゃかん）をそのまま使ったそうです。そして、このシャカンが転訛... 続きをみる

アルプス乙女？！Alps Maiden? !!

姫林檎（ひめりんご） Plumleaf crabapple 耐寒性落葉低木　   ばら科りんご属        原産地 アジア 開花期　４～５月　　　　花径　２cm位　　　　樹高 ５ｍ位まで 林檎（りんご）は平安時代中頃の書物『和名類聚抄』には「利宇古宇（りうこう、りうごう）」としてリンゴが記述さ... 続きをみる

草叢に牛の顔？！ Cow face on the grass lawn? !!

垣通し（かきどおし）Glechoma hederacea 多年草　　 シソ科カキドオシ属 　　分布地　 沖縄を除く日本全土 開花期 ４～５月 　 花径　１ｃｍ位 垣根を通り越して隣りまで伸びていくというのでこのように呼ばれているようです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Please... 続きをみる

舞姫は？空から！Princess dances? from the sky!

花海棠（はなかいどう）Malus halliana 落葉中木　　　ばら科りんご属　　　　原産地　中国原産開花期　４月　　　花径　５ｃｍ位　　　樹高　５ｍ以下１５世紀に渡来した、実の大きな「実海棠（みかいどう）」に対して、花が美しいので「花海棠」と命名されたそうです。 よろしければ曲を聴きながらどう... 続きをみる

川辺に光る？！Does it shine on the riverside? !!

菜の花（なのはな）Brassica rapa 二年草　　　あぶらな科あぶらな属 　　原産地 ヨーロッパからアジア 開花期　２～５月　　 　　花径　１０ｍｍ位　 　　　　　草丈　１８０ｃｍ位 ”野菜（菜っ葉）の花”という意味から「菜の花」と、呼ばれていたようです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！... 続きをみる

野に？舞姫！In the field? Princess dances!

春紫苑（はるじおん）Erigeron philadelphicus 一年草　　　　　きく科むかしよもぎ属　　　　　原産地　北アメリカ 開花期　４～１１月頃　　　花径　１５ｍｍ位　　　草丈　１ｍ位まで 初秋の９月頃に咲く、花色が薄紫で花径２ｃｍ程の少し背の高い春姫女に似た紫苑（しおん）があります。ま... 続きをみる

青空に乙女の笑窪？！A maiden's dimples in the blue sky? !!

蜆花 (しじみばな)Spiraea prunifolia 落葉低木　　 バラ科しもつけ属 　 原産地　中国 開花期 ４～５月　　 花径　１０ｍｍ位　　 樹高　３ｍ位まで 貝の蜆の中身（内臓）に小花の形が似ていることから付けられたそうです。でも、そのように見えませんね。私には小さな薔薇のように見えま... 続きをみる

黄色い桜？！Yellow cherry blossoms? !!

八重桜(やえざくら)・黄色と染井吉野(そめいよしの) 八重桜(やえざくら)／黄色 八重桜(やえざくら)は里桜(さとざくら)、牡丹桜(ぼたんざくら)とも呼ばれ、花弁が幾重にも重なったように見えるものを言います。古くから行われた桜の人工的交配や変異によって生まれた八重咲きの園芸品種のことです。一重の桜... 続きをみる

青空に満開？菊の花！Is it in full bloom in the blue sky? Chrysanthemum!

菊桃（きくもも）Amygdalus persica cv. Stellata 落葉低木　　　ばら科さくら属　　　原産　中華民国（桃） 開花期　３～４月　　　花径　３ｃｍ位　　　樹高　５ｍ位 花桃の一種ですが、花びらが菊に似ているので菊桃（きくもも）と呼ばれています。 よろしければ曲を聴きながらどう... 続きをみる

青空に苦苺？の花！Strawberries in the blue sky? Flowers!

苦苺（にがいちご）Rubus microphyllus 落葉低木　　　ばら科きいちご属 　　　原産地 ヨーロッパ 開花期　４～５月　花径　２．５ｃｍ位　 果期　５～６月（直径１ｃｍ位）　　 樹高　２ｍまで 果実は赤くおいしそうに見えますが、種子を噛むと苦いそうです。このことから、このようによばれて... 続きをみる

青空と壁に花飾り？！Flower decoration on the blue sky and walls? !!

桃（もも）Prunus persica／白・ピンク入り 落葉低木　　　　ばら科さくら属　　　原産　中国 開花期　３～４月　　花径　３cm位　　結実期　７～８月　　樹高　５ｍ位 実が赤いところから「もえみ（燃実）」が変化して「もも」になったのではないかとのことです。 春に花を咲かせ、夏には水分が多く... 続きをみる

青空に花霞？！Flower haze in the blue sky? !!

ジューンベリーAmelanchier canadensis,　Canadian serviceberry 落葉低木 　　バラ科ザイフリボク属 　　原産地　北アメリカ 開花期　４～５月　　　花径　１ｃｍ位　　　樹高　５ｍ位 原産地では六月にこの実が収穫できることからジューンベリー（六月のベリー）と呼... 続きをみる

青い空！紫蝶が踊る？Blue sky! Do purple butterflies dance?

三葉躑躅（みつばつつじ）Rhododendron dilatatum 落葉低木　　　　つつじ科つつじ属　　　原産地 　日本 開花期 ３～４月　　　花径　６cm位　　　樹高　３m位まで お花が咲いてしばらくすると、枝先に３枚の葉を出しますのでこのことからこの名前がついたようです。 よろしければ曲を聴... 続きをみる