まだ！ひまわりが？！yet! Sunflower?

柳葉向日葵（やなぎばひまわり）Helianthus salicifolius 耐寒性宿根草 　　きく科 ヘリアンサス属 　　原産地 北アメリカ 開花期　７～１１月　　　花径　５cm　　　 草丈　１ｍまで（摘芯）１．５ｍ（放任） 葉が柳のように細長く、ひまわりの仲間の花ですので、このように呼ぶようで... 続きをみる

星の煌めきのよう？！Like the glitter of a star? !!

紺菊（こんぎく）Tricyris hirta 多年草 　　きく科しおん属　 　　原産地　日本(本州、四国、九州) 開花期　１０～１２月　　　花径　２５ｍｍ位　　　草丈　１００cmまで 花色が濃い青紫で人目を引く素晴らしく綺麗なお花です。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Please ... 続きをみる

青空に光るランプ？！Lamps that shine in the blue sky? !!

エンゼルトランペット Datura suaveolens／黄・ピンク 常緑小木 　　なす科きだちちょうせんあさがお属 　　原産　中南米やインド 開花期　６～１１月 　　花径　１５cm以内　　　樹高　３mまで エンゼルのもつトランペット似ているところからきているのでしょう。エンゼルをエンジェル、エン... 続きをみる

青い虎の尾？！Blue tiger tail? !!

浜虎の尾（はまとらのお）Pseudolysimachion sieboldianum 多年草 　　　ごまのはぐさ科るりとらのお属　　　　 分布地　九州南西部、奄美大島、徳之島 開花期　８～１０月　　　花径　８ｍｍ位　　　草丈　４０ｃｍ位まで この花の穂が「トラの尾」のに似ているところから、このよう... 続きをみる

ビルの谷間に白い星？！White stars in the valley of the building? !!

細葉百日草（ひゃくにちそう）Zinnia linearis 一年草 　　　キク科ジニア属 　　　原産地　 南北アメリカ 開花期　６～１１月　　　花径２０ｍｍ位　　　草丈３０ｃｍ位まで リネアリス(linearis)とは、ラテン語で「細い線のような」という意味で、葉が細いことによります。そしてジニア... 続きをみる

土、燃える？！Does the soil burn? !!

松葉牡丹（まつばぼたん）Rose moss, Portulaca grandiflora 多年草 　　　きく科よめな属　　　分布　本州、四国、九州 開花期　６～１０月　　花径　５ｃｍ位　　草丈１０ｃｍ位 線形の葉を「松」に、花を「牡丹」に 見立てて、このように呼んでいるようです。 よろしければ曲を... 続きをみる

風に舞う野の花？！Wildflowers dancing in the wind? !!

関東嫁菜（かんとうよめな）Kalimeris pseudoyomena 多年草 　　　きく科よめな属　　　分布　本州、四国、九州 開花期　９～１０月　　花径　２５ｍｍ位　　草丈　８０ｃｍ位まで 群生する嫁菜は夜に活動する鼠（ねずみ）に食べさせて、畑のナスは、鼠に食べられないようにするための鼠菜「夜... 続きをみる

この絨毯は歩けない？！Can't you walk this carpet? !!

姫蔓蕎麦（ひめつるそば）Polygonnum capitatum 多年草　　　たで科いぬたで属 　　　原産地　ヒマラヤ 開花期　５～１２月　　　花径　１cm位　　　草丈　２０cmまで 名前は蕎麦のお花の咲く前の蕾がとても似ていますので、つけられたのではないでしょうか。 よろしければ曲を聴きながらど... 続きをみる

草原にピンクの星？！Pink stars in the meadow? !!

瑠璃二文字（るりふたもじ）Tulbaghia 球根　　　ユリ科ツルバキア属　　　原産地　南アフリカ 開花期　５～１１月　　　花径　１５ｍｍ位　　　草丈　５０ｃｍ位 茎や葉にニラに似た匂いがあることから、つけられた名前で「二文字」とは、かつて宮中に仕えていた女房が使っていた丁寧語「女房言葉」で、ニラ... 続きをみる

黄色い高原？！Yellow plateau? !!

背高泡立草（せいたかあわだちそう）Solidago altissima 多年草 　きく科あきのきりんそう属 　原産地　北アメリカ 開花期　１０～１１月　　　花径　５ｍｍ位　　　草丈　２．５ｍ位まで お花の咲くようすを、酒を醸造するときの泡立ちに見立てて、さらに背丈が高いので「背高泡立草」と名づけら... 続きをみる

羽は白い菊？！Are the wings white chrysanthemums? !!

孔雀草（くじゃくそう）Aster hybridus 多年草 　　 　きく科しおん属　　　原産地　 北アメリカ 開花期　８～１１月初旬　　 　花径　２ｃｍ位　　　草丈　１２０ｃｍまで 長い茎がたくさん枝分かれして、多数の花を咲かせ、孔雀の尾っぽの羽根にも見えるとこからこのように呼んでいるそうです。 ... 続きをみる

ホトトギスは鳴かない？！Doesn't the lesser cuckoo ring? !!

杜鵑草（ほととぎす）Tricyris hirta, Japanese toadlily 多年草 　ゆり科ほととぎす属 　　分布地　 北海道西南部以南、四国、九州 開花期　９～１０月　　　花径　３～４ｃｍ位　　　草丈　１ｍまで 花弁の模様がホトトギス（鳥）の胸の斑点に似ていることから、このように呼ば... 続きをみる

白い星？！White star? !!

柊木犀（ひいらぎもくせい）Osmanthus × fortunei 常緑小高木　　　　もくせい科もくせい属　　　　　原産地　交雑種日本、中国 開花期　１０月　　　花径　１０ｍｍ位　　　　　樹高 ７ｍ位まで 銀木犀(ぎんもくせい)と 柊(ひいらぎ)との交雑種と考えられています。原産地は柊は日本、銀木... 続きをみる

藪の花？！Bush flower? !!

藪豆（やぶまめ）Amphicapaea edgeworthii 一年草 　　　まめ科やぶまめ属　　　分布　本州、四国、九州 開花期　８～１０月　　　花長　１５ｍｍ位　　　つる 野原や林縁や藪、山地や道沿い、草原に生えています。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Please liste... 続きをみる

糸を吐く？！Flowers that spit thread? !!

藤袴（ふじばかま）Eupatorium fortunei, Boneset 宿根草　　　きく科ひよどりばな属　 　　原産地 　中国 開花日　９～１１月　　　花の全体径　８cm位　　　草丈　１mまで 花の色が藤（ふじ）色で、花弁の形が袴（はかま）のようであることから このようによばれているようです。... 続きをみる

頬がほんのりピンク色？！Is my cheek slightly pink? !!

酢漿草（かたばみ）Oxalis corniculata／白 多年草 　　カタバミ科カタバミ属　　      原産地　南アメリカ 開花期　４～１０月　　花径　１５ｍｍ位　　　草丈　２０ｃｍ位まで 学名 は Oxalis（オキザリス）は カタバミ属になりますが、その Oxalis（オキザリス）は、ギリ... 続きをみる

黄色い太陽？！Yellow sun? !!

白妙向日葵（しろたえひまわり）Helianthus argophyllus 一年草 　　　 きく科ひまわり属 　　　 原産地　北アメリカ 開花期 ７～ １０月頃 　　　 花径　１０cm位 　　　草丈　１.５m前後 北米原産の観賞用栽培植物で、茎や葉が白い細かな綿毛に被われ全体が銀白色にみえます。 ... 続きをみる

薄闇に光り？！Shine in the dark? !!

薄黄木犀(うすぎもくせい) Osmanthus fragrans var.thunbergii 常緑小高木　　　　モクセイ科モクセイ属　　　　原産地　中国、インド 開花期　９～１０月　　花径　５ｍｍ位まで　　　樹高　６ｍ位 薄い黄色の花びらで、もくせい科お花であることからこのように呼ばれています。... 続きをみる

カボチャの花？！Pumpkin flower? !!

洋種山牛蒡（ようしゅやまごぼう）Phytolacca americana／Ⅱ 多年草　　　やまごぼう科やまごぼう属　　　原産地　北アメリカ 開花期　７～８月　　　　花径　５～７ｍｍ　　　草丈　２ｍ位まで 葉と穂状のお花が山牛蒡によく似ています。それと原産地からつけられていると思います。 よろしけれ... 続きをみる

煌めく星のように？！Like a glittering star? !!

ポーチュラカ Portulaca oleracea,Purslane／６色 多年草 　　すべりひゆ科すべりひゆ属　　　原産地　インド 開花期　７～１０月　　　花径　５cm位まで　　　草丈　２０cm位まで 学名 Portulaca oleraceaでPortulaca : ポーチュラカ属＝ スベリヒ... 続きをみる

群れる蝶は赤と白？！Are the butterflies swarming red and white? !!

萩（はぎ）Lespedeza thunbergii／２色Ⅱ 落葉低木 　　　まめ科はぎ属 　　　分布地　沖縄を除く全国 開花期　６～１０月　　　花径　横５ｍｍ縦１０ｍｍ位　　　樹高　２ｍ位まで 地上にでているところは一部を残してほとんど枯れ、毎年新しい芽を出すことから「はえぎ（生え芽）」となり、し... 続きをみる

夕陽に輝いて？！Shining in the setting sun? !!

彼岸花（ひがんばな）Lycoris radiata, Red spider lily／赤・白／川辺Ⅱ 球根　　ひがんばな科ひがんばな属　　 　原産地　中国、日本 開花期　９月　　花径　２５ｃｍ位　　　草丈　５０ｃｍ位  [彼岸花] 彼岸は浄土（向こう岸。仏様の理想郷）で、此岸は現世（こちら側の世の... 続きをみる

裸の花？！Naked flower? !!

犬サフラン（いぬさふらん）Colchicum autumnale 球根　　　ユリ科コルチカム（いぬさふらん）属　　　　原産地　ヨーロッパ～アジア 開花期　９～１０月 　　花径　１５ｃｍ位　　　草丈　３０ｃｍ位 お花がサフランに似ているが、サフランではないところから「犬」の名がついたようです。犬が付... 続きをみる

木に揺れる人形？！Dolls swaying in the tree? !!

カラミンサ、カラミント Calamintha nepeta subsp glandulosa 宿根草　　　しそ科カラミンサ属　　　原産　ヨーロッパ 開花期６～１１月　　　花径　５ｍｍ位　　　草丈　６０ｃｍまで カラミンサ、カラミント(Calamintha)は、ギリシャ語の「calos:美･美しい」... 続きをみる

青空に花階段？！Flower stairs in the blue sky? !!

段菊（だんぎく）Caryopteris incana 宿根草          くまつづら科かりがねそう属          原産地　九州から中国 開花期　７～９月　　　花径　集合の大きさ　４cm位　　　　草丈　１５０cmまで お花が ”段々”になって下から咲き上がり、葉が「キク」に似ていることか... 続きをみる

美しい朝の顔？！Beautiful morning face? !!

朝顔（あさがお）Morning glory ,Pharbitis nil／縁白・紫２色 一年草　 　　ひるがお科あさがお属 　　　原産地　中国原産、熱帯アジア 開花期 ７～９月　　　　花径　１０ｃｍ位 朝顔 は「 朝の美女」の意味だそうです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Plea... 続きをみる

葉陰の煌めき？！Glitter in the shade of leaves? !!

金木犀（ きんもくせい ）Fragrant olive, Osmanthus fragrans 常緑中低木　　　もくせい科もくせい属　　　　原産地　中国 開花期　１０月　　　 花径 ５ｍｍ位　　　　樹高 １０ｍまで 金色に輝く、もくせい科お花であることからこのように呼ばれているそうです。 よろしけ... 続きをみる

秋の桜？！Autumn cherry blossoms? !!

コスモス Cosmos bipinnatus／５色 一年草　　　きく科こすもす属　　　原産地　メキシコ 開花期　７～１２月　　　花径　５ｃｍ位　　　草丈　１ｍ位まで コスモス「Cosmos」の語源は、ギリシャ語「Kosmos, Cosmos」の秩序、飾り、美しい、という意味の言葉に由来するそうです... 続きをみる

秋の白い風？！Autumn white wind? !!

秋明菊（しゅうめいぎく)Anemone hupehensis、Japanese anemone／白 宿根草　　　きんぽうげ科いちりんそう属 　　　 原産地　中国 開花期　９～１０月　　　花径　５ｃｍ位　　　草丈　１ｍまで 秋に菊に似た花を咲かせるところから、この名前がついたそうです。 よろしければ... 続きをみる

草の中の顔？！Face in the grass? !!

コリセイムアイビー Cymbalaria muralis つる性宿根草 ごまのはぐさ科つたばうんらん属 原産地　地中海沿岸 開花期　３～１０月　　花径　０．５～１cm　　草丈：４～５cm（下垂） 金魚草に似た花形です。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Please listen to... 続きをみる

ダイヤの輝き？！The brilliance of diamonds? !!

溝蕎麦（みぞそば）Polygonum thunbergii 多年草　　　たで科たで属　　　分布地　沖縄を除く全国 開花期　７～１０月　　　花径　３ｍｍ位（集合花２５ｍｍ位）　　草丈　８０ｃｍまで 花と葉が蕎麦（そば）に似ていて、田の溝などに多く生えているところから、このように呼ばれているそうです。... 続きをみる

小さなひまわり？満開！Small sunflowers? full bloom!

メランポディウム Melampodium paludosum 一年草（非耐寒性）　　　きく科メランポディウム属 　　原産地　メキシコ 開花期　５～１０月　 花径　２０ｍｍ位　　 草丈　４０ｃｍ位 名前はメランポディウム属の総称で呼んでいるようです。種によっては黒く太い直根が有ります。このことからメ... 続きをみる

白い花火？！White fireworks? !!

彼岸花（ひがんばな）Lycoris radiata, Red spider lily／白 球根　　ひがんばな科ひがんばな属　　 　原産地　中国、日本 開花期　９月　　花径　２５ｃｍ位　　　草丈　５０ｃｍ位  [彼岸花] 彼岸は浄土（向こう岸。仏様の理想郷）で、此岸は現世（こちら側の世の中。迷いが満... 続きをみる

赤く燃える？！Does it burn red? !!

もみじ葉縷紅草（もみじはるこうそう）Quamoclit sloteri つる性一年草～多年草　　　ひるがお科るこうそう属　　　　 原産地　 熱帯アメリカ、インド 開花期　７～１０月　　　花径　１５ｍｍ位　　　つる丈　３ｍ位 糸のように細い（縷）葉で、赤い花を咲かせるので縷紅草ですが、このお花は葉が... 続きをみる

黄色い金魚が群れて？！A flock of yellow goldfish? !!

姫金魚草（ひめきんぎょそう）Linaria bipartita, Baby Snapdragon 一年草 ごまのはぐさ科うんらん属 　原産地 　地中海沿岸 開花期　秋まき４～６月　　　春まき、寒地６～７月 花径　１５ｍｍ位　　　 草丈　５０ｃｍまで 金魚草より小型でお花が金魚のおちょぼ口に似ている... 続きをみる

咲く？１００日！Bloom? 100 days!

百日紅（さるすべり、ひゃくじつこう）Crape myrtle, Lagerstroemia indica／２色 落葉中木 　 　みそはぎ科さるすべり属　 　　 原産地 中国南部 開花期　７～１０月　　　花径　３ｃｍ位　　　樹高　１０ｍまで １００日間、ピンクのお花を咲かせるというので、このように呼... 続きをみる

煌めく手花火？！Glittering hand fireworks? !!

蔓穂（つるぼ）Scilla scilloides 球根 　　　ゆり科つるぼ属 　　　原産地　日本、朝鮮半島 開花期　８～９月　　　花径　３ｍｍ位(花穂１０ｃｍ位)　　　　草丈　５０ｃｍ位まで 名前はお公家が参内するとき使用する、長柄傘をたたんだ形に似ていることから、つけられているそうです。このこと... 続きをみる

空に舞う？！Dance in the sky? !!

西洋朝顔（せいようあさがお）Morning glory, Pharbitis purpurea 蔓性一年草 　　 ひるがお科あさがお属 　　 原産地 中南米、アフリカ 開花期　８～１１月 花径　７ｃｍ位まで　　 蔓の長さ　４ｍ位 朝顔は「朝の美女」の意味だそうです。海外から渡来した朝顔であることか... 続きをみる

赤い炎？！Red flame? !!

彼岸花（ひがんばな）Lycoris radiata, Red spider lily／赤 球根　　ひがんばな科ひがんばな属　　 　原産地　中国、日本 開花期　９月　　花径　２５ｃｍ位　　　草丈　５０ｃｍ位 [彼岸花] 彼岸は浄土（向こう岸。仏様の理想郷）で、此岸は現世（こちら側の世の中。迷いが満ち... 続きをみる

奇麗だけと臭い？！It's beautiful but it smells ?!!

（へくそかずら）Paederia scandens つる性多年草　 あかね科やいとばな属　 分布地　全国 開花期　７～９月　 花径　１ｃｍ位　　　蔓の長さは３ｍ位まで 枝や葉をもむと悪臭があるからこの名前になったようです。また、悪臭は「おなら」のような臭いに似ているようです。 よろしければ曲を聴き... 続きをみる

古の紫？！Old purple? !!

紫苑（しおん）Tartarian aster, aster tataricus 多年草　 　きく科しおん属 　 　原産地　朝鮮半島、中国、シベリア等 開花期　９～１０月　　　花径　２ｃｍ位　　　草丈　２ｍ位まで 名前は草丈が高く、たくさんのお花が付きますので、おそらくこの咲いたところを紫の花の苑に... 続きをみる

川辺は１１ハーフ？！Is the river 11 half? !!

白粉花（おしろいばな）Mirabilis jalapa, 4 o'clocks／11色 宿根草          おしろいばな科おしろいばな属 　    原産地 中米 開花期　７～１０月　　　花径　２ｃｍ位　　　草丈　１００ｃｍ位まで江戸時代に渡来しました。熟した黒く固い種をつぶすと白粉（おしろい... 続きをみる

草叢がオレンジ？！Is the grass lawn orange? !!

丸葉留紅草（まるばるこうそう）Quamoclit angulata 一年草 　　　ひるがお科るこうそう属　　　原産地　熱帯アメリカ 開花期　８～１０月　　　　　花径　２ｃｍ位 葉が丸いハート形で、お花はご覧のような紅色を留めた花色(濃いオレンジ色？）ですので、このように呼ばれていると思います。 よ... 続きをみる

舞う蝶のよう？！Like a flying butterfly? !!

萩（はぎ）Lespedeza thunbergii／２色 落葉低木 　まめ科はぎ属 　分布地　沖縄を除く全国 開花期　６～１０月　　　花径　横５ｍｍ縦１０ｍｍ位　　　樹高　２ｍ位まで 地上にでているところは一部を残してほとんど枯れ、毎年新しい芽を出すことから「はえぎ（生え芽）」となり、しだいに「は... 続きをみる

胡麻の花？！Sesame flower? !!

胡麻（ごま）Sesamum indicum の花 一年草　　　ごま科ごま属　　　原産地　熱帯アフリカ 開花日　７～８月　　　花径　１５ｍｍ位(長さ３０ｍｍ位)　　　　草丈１ｍ位 かつて中国では西側(主に中央アジア)を異民族を「胡」と呼んでいました。シルクロードをつうじて西側から伝わってきた文化に胡... 続きをみる

川辺がピンク？！Is the riverside pink? !!

フィソステギア Physostegia　virginiana 宿根草　 　　　　　しそ科フィソステギア属 　　　　　原産地 北アメリカ 開花期７～９月　　　　　花の長さ　３ｃｍ位　　　　　草丈　１２０ｃｍ位まで フィソステギアの名前は、学名から付けられ、フィサ(袋状)とステゲ(覆い)の意味で、果実... 続きをみる

草原は？！What about the meadow? !!

蕎麦（そば）Fagopyrum esculentum 一年草　　たで科そば属 　　原産地 中央アジア 開花期７～１０月　　花径　５ｍｍ位　　　草丈　８０ｃｍ位まで おそばの実は三つの角があります。”稜（そば＝角）のある麦”から「そば」になったそうです。また「蕎麦」の字は漢名からきているそうです。 ... 続きをみる

隠れるように？！To hide? !!

豆朝顔（まめあさがお）Ipomoea lacunosa／２色 つる性の多年草　　ひるがお科さつまいも属　　原産地　北アメリカ 開花期　７～１１月　　花径　１．５ｃｍ位 豆のように小さく、花びらアサガオに似ていることから、このように呼ばれているようです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲... 続きをみる

長寿？！longevity? !!

百日草（ひゃくにちそう）Zinnia elegans／４色 一年草　　きく科ジニア属　　　 原産地　メキシコ高原他南北アメリカ 開花期　７～１１月　　　花径　５ｃｍ位　　　 草丈９０ｃｍまで初夏から晩秋まで長い間咲くので、この名前になったそうです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）P... 続きをみる

青空の川辺に舞う？！Dances on the riverside in the blue sky? !!

菊芋（きくいも）Helianthus tuberosus 多年草      きく科ひまわり属 　    原産地　北アメリカ 開花期　８～１１月　　花径　１０ｃｍ位　　　草丈　２ｍまで お花が菊に似ていることと、根に芋状（塊根）つけることからこのように呼ばれたのではないでしょうか。 よろしければ曲を... 続きをみる

空に揺れるのは？！What sways in the sky? !!

大毛蓼（おおけたで）Polygonum orientale 一年草　 　　たで科たで属 　 　　原産地 熱帯アジア 開花期　８～１０月　　花穂 ２０ｃｍ位まで（花径３ｍｍ位）　　草丈　２ｍ位まで 全体に毛が多く、蓼としては大きいのが特徴ですので、このようによばれているようです。 よろしければ曲を聴... 続きをみる

笑顔に牙？！Fangs on a smile? !!

アンゲロニア　Angelonia angustifolia、Summer Snapdragon／３色 常緑多年草     オオバコ（ゴマノハグサ）科アンゲロニア属       原産地　中央アメリカ 開花期　５～１０月　　　花径　１ｃｍ位　　　　草丈　２５～６０cm 名は属名からと思われます。またア... 続きをみる

アフリカのマリア？！Maria in Africa? !!

アフリカンマリーゴールド Tagetes erecta 一年草 　　きく科こうおうそう属　　　原産地　メキシコ 開花期　５～１１月　　　花径　９ｃｍ位　　　草丈　１２０ｃｍまで メキシコ原産ですが、アフリカ北部に帰化して後に、これを改良されたことから、アフリカンマリーゴールドと呼ばれています。マリ... 続きをみる

茄子のつかない茄子？！Eggplant without eggplant? !!

悪茄子（わるなすび）Solanum carolinense 多年草　　なす科なす属　　　原産地　北米 開花期　６～１０月　　花径　２ｃｍ位　　草丈７０ｃｍ位まで 食用にならず、茎と葉にとげがあり始末が悪く、繁殖力があり強いので取り除くのが容易でないため”悪”い茄子とよばれているようです。 よろしけ... 続きをみる

赤・黄・橙？！Red / yellow / orange? !!

黄花（きばな）コスモス Yellow cosmos,　Cosmos sulphureus 一年草　     きく科こすもす属       原産地 メキシコ 開花期　８～１０月 　　花径　６ｃｍ位 　草丈 １.５ｍ位 コスモスの仲間で、かつては花色が黄色かオレンジ色なので、この名前になったようです。... 続きをみる

マリアの黄金? !Maria's gold? !!

マリーゴールド　French marigold, Tagetes patula／八重・３色 一年草 　　　きく科こうおうそう属　　　原産地　メキシコ 開花期　５～１１月　　　花径　４ｃｍ位　　　草丈　６０ｃｍまで マリーゴールドとは、「聖母マリアの黄金の花」という意味だそうです。 よろしければ曲を... 続きをみる

川辺で踊る仙人？！Hermits dancing on the riverside? !!

仙人草（せんにんそう）Clematis terniflora つる性の多年草　　　きんぽうげ科せんにんそう属　　　分布地　全国 開花期　８～９月　　　　花径　３ｃｍ位まで 仙人草という名前は、実の先端につく白い羽毛状のものが、仙人のひげに見えることから、つけられたようです。 よろしければ曲を聴きな... 続きをみる

踊る万華？！Ten thousand flowers dancing? !!

ルドベキア　タカオ Rudbekia triloba Takao 多年草　　　きく科おおはんごんそう属 　　　原産地　北アメリカ 開花期　７～８月（見頃）　　　花径３、４ｃｍ　　　草丈５０ｃｍ Rudbeckia（ルドベキア）は１７世紀のスウェーデンの植物学者「Rudbeck 」さんの名前にからつ... 続きをみる

川辺に白い舌？！White tongues on the riverside? !!

アカンサス Acanthus mollis 常緑多年草　　　きつねのまご科アカンサス（はあざみ）属　　 原産地　地中海沿岸、熱帯アジア 開花期 ６～９月　　　花径　３ｃｍ位　　　　樹高　２ｍ位 学名はAcanthus mollisでAcanthus:アカンサス属、mollis:軟らかい、軟毛のある... 続きをみる

黄金に光るのは？！What shines golden? !!

金水引（きんみずひき）Agrimonia pilosa 一年草　　　ばら科きんみずひき属　　　　分布地　 沖縄を除く全国 開花期　７～１０月　　　　花径　５ｍｍ位　　　草丈　1ｍまで 金箔（きんぱく）色の水引や元結（もとゆい）のことを「金水引」というそうです。この花の形がこの「金水引」に似ていると... 続きをみる

笑顔は５色？！Is there 5 colors for your smile? !!

トレニア Torenia fournieri／５色 一年草、多年草 　　ごまのはぐさ科トレニア属　　　原産地　東南アジア、アフリカ 開花期　８～１０月　　　　花径　２～３ｃｍ位　　　　草丈　２０～３０ｃｍまで トレニア(Torenia) は、１８世紀のスウェーデンの 牧師「Toren さん」の名に... 続きをみる

太陽に向かって？！To the sun? !!

向日葵（ひまわり）Sun flower, Helianthus annuus／４種 一年草　　　きく科ひまわり属　　　原産地　北アメリカ 開花期 ７～ １０月頃　　　花径　３０ｃｍ位まで　　　草丈　３ｍ位 花が太陽の動きにつれてまわり、成長していくことから ”日まわり”と呼ばれるようになったようで... 続きをみる

川辺に赤い百合？！Red lilies on the riverside? !!

狐の剃刀（きつねのかみそり）Lycoris sanguinea 球根　 　ひがんばな科ひがんばな属 　 　分布地　関東地方以南 開花期　８月　　　花径　７、８ｃｍ位　　　草丈　３０ｃｍ位 葉の形が剃刀に似ていることと、山の中で「狐」が使う「剃刀」との連想から、この名前になったそうです。 よろしけれ... 続きをみる

野原の月？！Field moon? !!

待宵草（まつよいぐさ）Evening primrose,Oenothera stricta 多年草　  あかばな科まつよいぐさ属 　  原産地　チリ 開花期　５～８月　　　花径　３ｃｍ位　　　草丈９０ｃｍ位まで 夜を待つ夕刻に開花し、夜間咲きつづけ、翌朝には萎みます。このことからこのように呼ばれて... 続きをみる

郭公は鳴きません？！Doesn't Guo cry? !!

アゲラタム Ageratum houstonianum 一年草、多年草 きく科かっこうあざみ（アゲラタム）属 原産　メキシコ 開花期　５～１１月　　　　花径　１０ｍｍ　　　　草丈６０ｃｍ位まで アゲラタムは学名のAgeratum（アゲラタム）からきていて、ギリシャ語の「ageratos（不老）」が... 続きをみる

芙蓉の顔？！Beautiful face? !!

芙蓉（ふよう） Cotton rose, Hibiscus mutabilis／白・ピンク 落葉低木      あおい科ふよう属 　 原産地　中国 開花期　７月～９月　　花径　１２ｃｍ位　　樹高　３ｍ位まで昔から美しい人のたとえに用いられている花で、美しくしとやかな顔立ちのことを「芙蓉の顔」という... 続きをみる

青空に白い雪？！White snow in the blue sky? !!

初雪草（はつゆきそう）Euphorbia marginata,　Snow on the mountain 非耐寒性一年草　　トウダイグサ科ユーホルビア属　　　原産地　北アメリカ 開花期 ７～１０月 　　　　花径　１ｃｍ位　　　　　草丈　９０～１００ｃｍ 花は目立たないけど、葉っぱのふちの部分が白っ... 続きをみる

３色の花簪は？！Three colors of flower ornamental hairpins? !!

千日紅（せんにちこう）Globe amaranth, Gomphrena globosa／赤・白・桃白混色 一年草　　　　ひゆ科せんにちこう属　　　　原産地 　熱帯アメリカ地方 開花期　７～１０月　　　花径　２ｃｍ位　　　草丈　５０ｃｍ位まで 夏から秋までの長い間、そして乾燥してからも紅色が色あせ... 続きをみる

草原はインカ？！Is the meadow an Inca? !!

アルストロメリア Alstroemeria 多年草 　　ゆり科ゆりずいせん科 　 　原産地　南アメリカ南部開花期　６～８月 　　花径　７～８ｃｍ　　　草丈　５０ｃｍまでスウェーデンの植物学者「アルストレメール」さんの名前にちなみつけられたそうです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）P... 続きをみる

黄色い満開？！Yellow in full bloom? !!

ルドベキア Rudbeckia hirta,　Black-eyed susan 多年草　　　きく科おおはんごんそう（ルドベキア）属 　　原産地　北アメリカ 開花期　６～８月 花径　７ｃｍ位　　草丈　１００ｃｍ Rudbeckia（ルドベキア）は１７世紀のスウェーデンの植物学者「Rudbeck 」さ... 続きをみる

湖畔は満開？！Is it in full bloom by the lake? !!

臭木（くさぎ）Clerodendron trichotomum 落葉低木　　くまつづら科くさぎ属　　 　原産地　中国南部、インド北部 開花期　８～９月　　　花径　２ｃｍ位　　　樹高　５ｍ位まで 木や葉が薬品臭い匂いがすることから臭木の名がついたそうです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ... 続きをみる

空を突く？！Poke the sky? !!

禊萩（みそはぎ）Lythrum anceps 多年草　　　みそはぎ科みそはぎ属 　　原産地　日本、朝鮮半島 開花期 ７～９月 　　花径　５～７ｍｍ位 　　草丈　１ｍ位 禊萩は、汚れを払う為の水を注ぎ枝を水に浸して悪魔を払う禊「みそぎ」に使ったとされ、祭事や盆飾りの供物を清める意味から禊萩「みそぎは... 続きをみる

淑やかに？！Quiet? !!

女郎花（おみなえし）Patrinia scabiosaefolia 多年草 　おみなえし科おみなえし属      分布地 全国 開花期　８～１０月　　花径　３ｍｍ位　　草丈　１００ｃｍ位まで 古語で「おみな」は「女」の意味で、「えし」は「へし（圧）」で、美女を圧し、超える美しさから名づけられ、たお... 続きをみる

空に花のカーテン？！A flower curtain in the sky? !!

木槿（むくげ） Hibiscus syriacus 落葉低木 　あおい科ふよう属 　原産地 中国 開花期　８～９月　　花径　１０ｃｍまで　　樹高　３ｍまで 中国名を「木槿（ムージン）」と呼んでいるそうですが、漢字はこの字がつかわれています。漢名の「木槿」の音読み「もくきん」が 変化して「むくげ」と... 続きをみる

乾いた地に炎？！Flame on a dry ground? !!

リアトリス Liatris spicata 多年草       きく科リアトリス(きりんぎく)属      原産地 北アメリカ 開花期 ６～９月 　　　花径　３ｍｍ位        草丈 １８０ｃｍ位まで 名は属名からきているようです。またリアトリス（Liatris）は、ギリシャ語の「leios（... 続きをみる

野に珊瑚？！Coral in the field? !!

蒴くず（そくず）Elderberry, Sambucus chinensis 多年草　　 すいかずら科にわとこ属 　　原産地　中国 開花期 ７～９月 　　花径　５mm位　　草丈　１００～１５０cm位蒴くず（そくず）は漢名の蒴?（さくだく）が訛ったものといわれているそうです。 よろしければ曲を聴きな... 続きをみる

川辺に朝の顔？！Morning face on the riverside? !!

小昼顔（こひるがお）Calystegia hederacea つる性多年草 　　ひるがお科はぎ属 　　原産地　日本、朝鮮半島、中国東北部 開花期　６～８月　　　花径　５ｃｍ位 朝開花し薄ピンクの花を咲かせますが、昼になっても花がしぼまないことと、昼顔よりもお花が小さいことからから、このように呼ばれ... 続きをみる

公園に松明？！Torch in the park? !!

トリトマ Kniphofia uvaria 常緑多年草      ゆり科シャグマユリ属      原産地　南アフリカやエチオピアの高地 開花期　６～１２月　　　　花穂の長さ　２０ｃｍ位 　　草丈　１ｍ位まで 現在はクニフォフィア属に分類されますが、昔の属名がトリトマだったので、現在でもこの名前で呼... 続きをみる

野原にデンマークの国花？！The national flower of Denmark in the field? !!

紫詰草（むらさきつめくさ）Trifolium pratense 多年草 まめ科しゃじくそう属 　原産地　トルコからヨーロッパ 開花期　４～８月　　　花径　２５ｍｍ位　　　 草丈　５０cmまで 名前は、むかしヨーロッパからガラス器具(きぐ）を輸入(ゆにゅう）したときのつめ物にされていたことと、花色が... 続きをみる

紫の炎？！Purple flame? !!

西洋人参木(せいようにんじんぼく) Vitex agnus-castus 落葉性低木～小高木    クマツヅラ科ビテックス属      原産地 南ヨーロッパ　西アジア 開花期 ７～９月 　　　花径　５ｍｍ位　　　　　樹高　２～８ｍ ニンジンボクの名前はこの植物の葉が手のひらを広げたような姿をし、そ... 続きをみる

紙の花？！Paper flower? !!

蔓花茄子（つるはななす）Solanum jasminoides 常緑つる性　　なす科なす属　　　原産地　 南米 開花期　５～１１月　　　花径　２ｃｍ位　　　つる長さ　４～５ｍ位つる性のナス科のお花であることから、このように呼ばれていると思います。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Pl... 続きをみる

庭に鋸が？！Saw in the garden? !!

西洋鋸草（せいようのこぎりそう）Yarrow, Achillea／白 一年草～多年草 　　　　きく科のこぎり草属 　　　　　原産地　ヨーロッパ 開花期　５～８月　　花径 １０ｃｍ（集合花）位まで　　草丈 ６０～８０ｃｍ のこぎりのような葉をつけているのでこのように呼ばれています。 よろしければ曲を... 続きをみる

黄色い地面？！Yellow ground? !!

ダーレンベルグデージー Thymophylla tenuiloba、Dahlberg daisy 一年草 　　キク科ディモフィラ属　　原産地　北アメリカ南部（テキサス～メキシコ） 開花期　５～１０月 　　　花径　２０ｍｍ位　　　草丈３０ｃｍ位まで 名前の由来は、調べましたが分かりません。 よろしけ... 続きをみる

糸を纏う花びら？！Petals wearing threads? !!

黄烏瓜（きからすうり）Trichosanthes kirilowii 蔓性多年草        うり科からすうり属 　　原産地　日本、中国（烏瓜属） 開花期　６～９月　　 花径 ５ｃｍ位 烏が好んで食べる実であることから「烏瓜」といわれ、赤いその実に大きさ形がそっくりで黄色いことから、このように呼... 続きをみる

川辺に太陽？！The sun on the riverside? !!

ガイラルディア Gaillardia aristata 一年草・常緑       多年草 きく科てんにんぎく（ガイラルディア）属       原産地　北米 開花期　７～１２月　　　花径　８ｃｍ位まで　　　草丈　９０ｃｍ位まで Gaillardia（ガイラルディア）は、１８世紀のフランスの植物学者、... 続きをみる

誰も見てくれない？！Can anyone see it? !!

竹煮草、竹似草（たけにぐさ）Macleya cordata 多年草      けし科たけにぐさ属        原産地　日本 開花期　６～８月　　　花径　２ｍｍ（長さ１５ｍｍ）位　　　　草丈　３ｍ位 「竹煮草」は竹と一緒に煮ると竹が柔らかくなり細工しやすくなることから、「竹似草」は茎の表面がなめら... 続きをみる

土手に鬼？！Demon on the bank? !!

鬼百合（おにゆり）Lilium lancifolium 多年草（鱗茎）　　ゆり科ゆり属　　　分布地　沖縄を除く全国 開花期　７～８月　　　花径１０ｃｍ位　　　草丈　２ｍ位まで 花の色や形から赤鬼を連想させることから、このように呼ばれているそうです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）P... 続きをみる

野に牡丹？！Peony in the field? !!

牡丹臭木（ぼたんくさぎ) Clerodendron bungei 落葉低木　　　　くまつづら科くさぎ属　 　　原産地　中国中南部 開花期　７～９月　　　　花径　１０～２０ｃｍ　　　　草丈　１．２ｍ位まで 名前の通り、葉や木に特異な薬品臭があるのが臭木です。お花は甘い匂いで香りが良く、牡丹のお花に似... 続きをみる

空は華やか？！Is the sky gorgeous? !!

立葵（たちあおい ）Hollyhock, Althaea rosea／１０色 宿根草　 あおい科たちあおい属 原産地 アジア西部 開花時期は、 ５～ ８月　　　花径　１０ｃｍ位　　　草丈　２ｍ位 葉がどんどん太陽の方に向かう のところから「あうひ」（仰日）の意味で、「葵」とはふつうこの「立葵」のこ... 続きをみる

野に小さなカボチャ？！Small pumpkins in the field? !!

洋種山牛蒡（ようしゅやまごぼう）Phytolacca americana 多年草　　　　　やまごぼう科やまごぼう属　　　　　原産地　北アメリカ 開花期　７～８月　　　　花径　５～７ｍｍ　　　草丈　２ｍ位まで 葉と穂状のお花が山牛蒡によく似ています。それと原産地からつけられていると思います。 よろし... 続きをみる

黄色い夾竹桃？！Yellow oleander? !!

夾竹桃（きょうちくとう）Sweet scented oeander／黄・桃色・八重 常緑小高木 　きょうちくとう科きょうちくとう属　　　原産地　インド北部 開花期 ６～１０月頃　　　花径　５ｃｍ位　　　樹高　５ｍ位 江戸時代に中国経由で渡来し、葉が竹の葉のように細く、花が桃の花に似ていることから、... 続きをみる

今、蛍は北海道？！Is the firefly Hokkaido now? !!

蛍袋（ほたるぶくろ）Campanula punctata／紫と白 多年草 　　ききょう科ほたるぶくろ属 　　分布地 日本全国　 開花期　６～７月 　　 花の長さ　５～６ｃｍ　　　 草丈　７０ｃｍまで この花の中にホタルを入れてホタル取りに使うそうです。花の中に蛍を閉じ込めると、その明かりが外へ透け... 続きをみる

清らかな川辺？！A pure riverside? !!

下野（しもつけ ）Spiraea japonica／川辺のピンクと白 落葉低木　 　　ばら科しもつけ属 　　　原産地　栃木開花期　６～７月　　 花径　３ｍｍ位　　　草丈 １２０ｃｍ位までかつて栃木県が下野国と呼ばれていましたが、そこで最初に発見されたことから「下野」と呼ばれるようになったそうです。... 続きをみる

咲かせてみました？人参！Did you try to make it bloom? carrot!

人参(にんじん)Daucus carota／の花 二年草　　　　セリ科ニンジン属　　　　原産地　アフガニスタン 開花期　６～７月　　　花径　２０ｃｍ位　　　　草丈　１ｍ位 根が朝鮮人参、葉がセリに似ていることから、最初はセリ人参と呼ばれたそうです。その後も朝鮮人参と野菜人参との区別から菜人参、人参... 続きをみる

黄色い傘？！Yellow umbrellas? !!

黄花鋸草（きばなのこぎりそう）Achillea filipendulina 多年草 　　　きく科のこぎりそう属　　　原産地　ロシアのコーカサス地方 開花期　６～８月　　　　花径　２０ｃｍ位（小花２ｍｍ位）まで　　　草丈　１．２ｍ位葉が細長く全縁が鋸の歯のように尖っているところからきているのでしょう... 続きをみる

よく見て～？！Look closely～ ? !!

白丁花（はくちょうげ）Serissa japonica 常緑広葉小高木      ツツジ科スノキ属 　　原産地　日本、台湾、中国南部 開花期　５～７月　　　　花径　１ｃｍ位　　　　樹高　５０ｃｍ位まで お花が丁字型の白い花を付けるところから来ていているようです。 よろしければ曲を聴きながらどうぞ！... 続きをみる

川面に映る？！Is it reflected on the surface of the river? !!

姫檜扇水仙（ひめひおうぎずいせん） Crocosmia × crocosmiiflora 多年草、球根　　　あやめ科モントブレチア属　　　原産地　南アフリカ 開花期　７～８月 　　花径 ３ｃｍ位　　　草丈　６０～１５０ｃｍ アヤメ科のヒオウギズイセンとヒメトウショウブの交配種の球根草で水仙のような... 続きをみる

林間に虎？！Tigers in the forest? !!

岡虎ノ尾（おかとらのお）Lysimachia clethroides 多年草     さくらそう科おかとらのお属 　 　分布地　日本全土 開花期　６～７月　　　穂長　２５ｃｍ位　　　草丈　８０ｃｍ位 根元のほうから先端に向けて、花が咲き上がって、垂れ下がります。この花の穂が「トラの尾」のに似ている... 続きをみる

大空で舞う？！Dance in the sky? !!

凌霄花（のうぜんかずら）Campsios grandiflora／橙と赤 つる性落葉樹　 のうぜんかずら科のうぜんかずら属 　 原産地 中国 開花期　６～８月　　　花径　７ｃｍまで 名は古名の「のせう」が変化して「のうぜん」になったとも、「凌霄」の音読みの ”りょうしょう”が変化して「のしょう」に... 続きをみる

白いベルの音は？！What is the sound of the white bell? !!

シャシャンボ（小小坊） Vaccinium bracteatum 常緑広葉小高木    ツツジ科スノキ属 　　原産地　日本、台湾、中国南部 開花期　７月　　　　花径　８ｍｍ位　　　　　樹高１０ｍ位まで 小さな果実が並んで実る様を「小小坊」と表現して名付けられたそうです。漢字表記では「小小坊」と書い... 続きをみる